2023考研翻譯碩士(MTI)百科知識_名詞解釋：仁宣之治

翻譯碩士百科知識：仁宣之治

仁宣之治是明成祖朱棣以后，明仁宗朱高熾和明宣宗朱瞻基采取的寬松治國和息兵養民等一系列政策使得國家出現盛世的局面，為明初三大盛世(洪武之治、永樂盛世)之一。明仁宗時“停罷采買，平反冤濫，貢賦各隨物資產，陂池與民同利”。下令息兵養民，并停止寶船下西洋，停止皇家采辦珠寶等行為。這些做法，使社會矛盾緩和，百姓得以休養生息，生產力得到發展，開啟了一個穩定、強盛的時代。明宣宗即位后迅速平定了漢王朱高煦的叛亂，并延續明仁宗的治國理念，實行重農政策，賑荒懲貪，繼續重用“三楊”，息兵養民，賑荒懲貪，使明朝天下安定，社會經濟迅速發展。他們在位期間政治清明，法紀嚴明，經濟發展，倉廩充實，百姓安居，社會穩定，蔚然有治平之象，形成了明代早期國泰民安的升平景觀。后世稱之為“仁宣之治”，堪比周朝的“成康之治”、漢朝的“文景之治”和唐朝的貞觀之治。